01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语惠州市某某文化传媒售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难惠州市某某文化传媒售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·今年1380亿国补剩余额度待下达，7月或是一个节点
• ·金店遇冷！有店主说从业20年这个五一假期生意最淡
• ·杭州通报“叫花鸡里没有鸡”
• ·美媒：台湾试图打造自己的“星链”
• ·OpenAI被扒了个底朝天！
• ·对决日本男团力拼奥运体操首金，“行动派”邹敬园不留退路
• ·新嘉中心Prisma助力金桥构建浦东商业新发展格局
• ·北京世园公园24000株牡丹竞相绽放
• ·这个夏日蔬菜含水量90%，热量超低，钾含量比香蕉还高
• ·大四女生五天登五岳：是体育生，曾单人18天骑行1200公里
• ·以防长称不会停止拉法军事行动 直到以方人员获释
• ·北京地铁：今夜2号线、7号线采取延时运营保障措施
• ·风景如何变场景——探析吉林“赏花游”的流量密码
• ·北京西城一餐馆储藏室违规使用泡沫彩钢板被查处
• ·提示！5月6日开始启动北京义务教育小学入学信息集中采集
• ·新片｜《扫黑·决不放弃》《谈判专家》《神偷奶爸4》定档